(박정우 목사입니다(내용 첨부파일))

믿음의 가족들께 평안을 전해드립니다. 

협조의 내용을 부탁과 문의드립니다.

살펴봐주시고 학생 연결의 도움 받을 수 있을지 문의드립니다.

우리 광운선교회를 돕고 있는 근처 교회의 김은주 선생(시립대 한국어 박사과정 및 강사)께서 

한국어 학당에 수업중인 학생(학부 및 대학원생 진학 대상자 모두)을 대상으로 한국어 발음에 관한 논문을 준비중입니다.

1. 대상 : 한국어를 배우는 중국인, 일본인 학생 

2. 인원 : 가능하면 많이

3. 혜택 : 1만원권 상품권 증정

4. 방법 : 첨부한 지원서 제출 후 김은주 선생님과 대면(약 30분) 측정

5. 기타 : 논문 내용 연구 결과 공유

박정우 목사드림.

----아래 김은주 선생님의 요청 메일 원본----

------------ 원본 메일 내용 ------------
보낸 사람 : "표량"<yinzhu@hanmail.net>
받는 사람 : pauljwpark@kw.ac.kr
메일 제목 : 한국어 발음 실험 참여 홍보 부탁드립니다
보낸 날짜 : 2021/12/08 18:43

 

박정우 목사님께

 

서울광염교회 성도이면서 서울시립대학교에서 논문을 쓰고 있는 김은주라고 합니다.__

 

이렇게 목사님을 소개 받게 되어 참으로 감사한 마음뿐입니다.        

 

요즘 실험 참여자 때문에 기도하는 가운데 예배 시간에  광운대 유학생들을 섬기시는 목사님 이야기를 듣고 눈이 번쩍 뜨여서 담당 교구 목사님께 연락 드렸고 이렇게 목사님께  연락이 닿아 부탁드리게 되었습니다.

 

또 목사님께서 흔쾌히 도와주시겠다고 해 주시니 더욱더 감사합니다.

 

코로나 때문에 중국인 어학연수생들도 확연히 줄어든 데다가 중국 학생들이 대체로 낯선 한국사람 앞에서 한국어 실력을 검증(사실 개인의 실력에 대한 검증이 아니라 평균과 경향성을 보고자 하는 것인데) 받는 것을 불편해해서 그런지 친분 있는 사람의 부탁이 아니면 참여를 꺼려해서 참여율이 저조해서 애를 먹고 있는 상황입니다.

그래도 한 학생과 인연이 닿으면 본인의 친구를 한 명씩 소개해 주기는 하는데 그렇게는 한계가 있는 것 같습니다.

 

특히 지금 어학당 재학중인 중국인 피험자를 확보하지 못한 상황입니다. 일본인 참여자도 필요하고요.

피험자 조건을 많이 제한하다 보니  더  확보하기가 어려운데  광운대 어학당에 재학 중이거나 광운대에서 공부하고 대학이나 대학원에 진학한 학생들은 이상적인 피험자입니다.

 

목사님께서 공문 형식으로 보내 달라고 하셔서 작성해 봤는데 이렇게 작성하는 것이 맞는지 모르겠습니다. 

홍보 요청문에 나온 링크를 학생들에게 공유해 주시고 학생들이 참여 의사를 밝히면 제가 검토하고 개인적으로 연락을 취해서 만나서 실험하는 방식으로 실험을 진행하려고 합니다. 

 

첨부하는 <한국어 발음 실험 참가자 모집 홍보 요청>에 자세한 내용이 있으니 검토 부탁드립니다                                 

 

흔쾌히 도와주시겠다고 해 주셔서 다시 한번 감사드리며 따뜻하고 평안한 저녁시간 되시길 바랍니다.

 

김은주 드림__